Contact OLI
As language lovers, storytellers, and a multilingual team, we love to communicate. So please do reach out — we look forward to hearing from you, be it of general nature or if you would like to leave feedback for the leadership team at OLI.
Headquarters
Open Language Initiative, z.s.
Na Vrsku 1007
28002 Kolin
Czech Republic
Registration No. 23801590
Contact Info
Using our contact form will ensure that the right person gets back to you asap. If you want to leave feedback, you can also use this form, and you can do so anonymously. If your message or feedback requires a personal response, please be sure to share your name and email address with us. Mandatory fields are marked with a *.
Frequently Asked Questions
Do you have questions about OLI’s mission, volunteering, or what kind of organizations we support? You’re in the right place! Browse our frequently asked questions below. If your question isn’t addressed here, don’t hesitate to get in touch with us at hello@olangi.org.
What is the Open Language Initiative (OLI)?
The Open Language Initiative (OLI) z.s. is a registered nonprofit association (No. 23801590) dedicated to empowering the global nonprofit sector.
Our mission is to bridge the communications gap for other nonprofits by connecting them with a community of skilled volunteers who provide pro-bono (free) professional corporate communication services, including:
- Translation and editing
- Graphic design
- Web development
In essence, we help organizations focused on public benefit achieve their goals by ensuring their message is clear, professional, and accessible beyond language barriers.
Who can volunteer with OLI?
Anyone who possesses professional skills relevant to our mission can become a Volunteer Member with OLI.
We are actively seeking individuals who can contribute in the following areas:
- Language Services: Translators, Interpreters, Editors, Copywriters, and Proofreaders.
- Design and Web: Graphic Designers, Web Developers, and Web Designers.
Our volunteers commit to using their professional expertise to support pro-bono projects for registered nonprofit clients. If you are passionate about helping the public benefit sector and have the necessary communication, design, or technical skills, we welcome your application.
Do I need professional experience to join?
No. We welcome all skill levels. Beginners receive guidance and feedback to professionalize and build their CVs, while experienced professionals can mentor others and support our mission.
What types of organizations can request support from OLI?
We support nonprofits working in the humanitarian and environmental sectors, including refugee support, women and girls, education, international development, society and conflict, health, environment, and thought and opinion.
How do nonprofits request our services?
Is there a cost for volunteer services?
No, our volunteer services, such as translations or graphic design, are provided free of charge to eligible nonprofit organizations.
What languages do you offer translation in?
We work with a wide network of translators covering dozens of major and minority languages. If you have a specific need, let us know!
How can I support OLI other than volunteering?
You can donate, become a Sustaining Member, or help spread the word about our mission. You can share our blog posts on your social media accounts, refer us to someone who could benefit from our volunteer services, or sign up for our newsletter.
How do I donate to OLI?
You will find a red ‘Donate’ button at the top of every page on our website. Click that button and make your donation via a secure payment gateway. Your support helps us reach more people, train more volunteers, and break down more language barriers worldwide. Thank you!
I donate monthly—how chan I change my payment info or change the amount?
You can log in to our Billing Portal hosted by Stripe. Simply enter your email, and you will be sent a secure link to your account. Here you can update all your info, see your receipts and invoices, and you can adjust your monthly donation amount.