Frequently Asked Questions
Do you have questions about OLI’s mission, services, or certification programmes? You’re in the right place! Browse our frequently asked questions below. If your query isn’t addressed here, don’t hesitate to get in touch with us at hello@olangi.org.
What is the Open Language Initiative (OLI)?
The Open Language Initiative Ltd. is about promoting the power of multilingualism worldwide through promotion, certification, and advocacy. 100% of our profits go to our non-profit organisation Open Language Impact Ltd.
What is the Open Language Impact (OLI)?
The Open Language Impact Ltd. is a non-profit organisation dedicated to breaking language barriers for vulnerable communities by providing vital translations to non-profits in the humanitarian sectors free of charge.
Who can volunteer as a translator or interpreter with OLI?
Anyone with a passion for languages! Whether you’re a beginner eager to build your skills or an experienced translator or interpreter looking to give back, you’re welcome to join our global community.
Do I need professional translation experience to join?
No. We welcome all skill levels. Beginners receive guidance and feedback to professionalise and build their CV, while experienced translators can mentor others and support our mission.
How do I become a volunteer translator?
Simply sign up on our website, fill in the application form, and we’ll guide you through the onboarding process.
What types of organisations can request translation support?
We support non-profits working in eight humanitarian and environmental sectors, including refugee support, women and girls, education, international development, society and conflict, health, environment, and thought and opinion.
How do non-profits request translation services?
Just sign up and fill out our client form online. We’ll match you with the right translators for your needs.
Is there a cost for translation services?
No, our translation services are provided free of charge to eligible non-profit organisations.
What languages do you offer translation in?
We work with a wide network of translators covering dozens of major and minority languages. If you have a specific need, let us know!
What is OLI.AN (OLI Associate Network)?
By becoming an OLI Associate in our Associates Network, you pledge your support for our multilingual vision and can download our badge for your website. It’s also the first step towards OLI certification. Learn about all the benefits here.
How do I become an OLI Associate?
Take our quick survey online and commit to our principles. You’ll receive a digital badge to display your support.
What does it mean to be OLI-Certified?
OLI certification officially recognises your language proficiency, whether you’re a business, an adult individual, or under 18. We offer 12 levels (4 for minors), each with clear criteria.
How do I apply for OLI Certification?
Once you’re an Associate, you can apply for certification by submitting proof that you meet the criteria for your chosen level. Learn more…
What are the benefits of OLI Certification?
You can showcase your certification on your website, CV, or social media, demonstrating your commitment to multilingualism and inclusion.
What is the OLI Ambassador programme?
OLI Ambassadors spread the word about our mission, promote language learning and inclusion, and rally their communities to support multilingualism.
How do I become an OLI Ambassador?
Contact us through our website to express your interest and learn how you can help champion our cause.
How does OLI promote multilingualism beyond translation?
We run campaigns like the International Day of Multilingualism, outreach in schools, a global cookbook, and public awareness efforts to celebrate and expand language learning.
Why is language inclusion important?
How does multilingualism benefit everyone, not just vulnerable groups?
How can I support OLI if I’m not a translator or non-profit?
You can donate, become an Associate or Ambassador, or help spread the word about our mission and programmes.
How do I donate to OLI?
Visit our website and click the menu item Donate under Support Us. You can make your donation a one-off contribution or a monthly recurring commitment and you can use several payment options to do so. Your support helps us reach more people, train more volunteers, and break down more language barriers worldwide. Thank you!